fbpx

冬の夜祭り – Winter Night Time Festival

date_range Jan 23 - Jan 30 access_time 4:00PM - 9:00PM place 白馬岩岳 Hakuba Iwatake

(English Below)
切久保 諏訪神社において、18時半よりお祓いが執り行われます。
神秘的な夜の神社にぜひ足を運んでみてください。

◾️1/23(水)16:00-21:00 切久保 諏訪神社
由緒ある神社を夜の参拝
Ancient Shrine Celebration Night

23日、当日のスケージュールとなります。

16時〜
○キッチンカー 場所 切久保公民館前
○灯籠、かがり火点火 場所 切久保 諏訪神社
○お祭り、消防団法被展示&試着 場所 切久保公民館
○灯籠、かまくら展示 場所 切久保公民館前

17時〜
○餅つき体験&汁粉の振る舞い 場所切久保公民館

18時〜
○豚汁振る舞い 場所 切久保 諏訪神社
○御神酒振る舞い 場所 切久保 諏訪神社
○漬け物振る舞い 場所 切久保 諏訪神社

18時30分〜
○お祓い 場所 切久保 諏訪神社

19時30分〜
○塩の道太鼓 場所 切久保 諏訪神社

当日は、切久保公民館から諏訪神社まで散策してもらい通り沿いにあるお宿で休憩や振る舞い酒を楽しんで頂けます。

◾️1/23(水)16:00-21:00 切久保 諏訪神社
由緒ある神社を夜の参拝

Ancient Shrine Celebration Night:
Experience Traditional Japanese Culture at the Kirikubo-shrin. The shrine has been in this location for 800 years, while the current structure is around 400 years old. It is a very beautiful shrine with a lovely Japanese garden.

◾️1/30(水)16:00-21:00 新田 民宿街
古い町並みが残る新田地区を夜の散策

Night time Chochin Illumination:
You can walk along the traditional Japanese area of Shinden. Shinden has a very picturesque Main Street with waterway next to it. Some of you may know the historic Shoyamaruhachi building in that area.

いずれも、もちつき、和太鼓、豚汁や日本酒・ホットカルピスのふるまいあり。屋台も出ます。
そして、和田野・八方からの無料シャトルバスもあり。当日16時から村内をバスが村内を回ります!詳細はチラシをご確認ください。
ぜひぜひみなさんでお越しください。
由緒ある切久保神社と新田地区のせせらぎの街を、街並みや日本文化を楽しみながら散策していただけます。

Free shuttle bus time table is on the flyer, please check it out!!
Hakuba Iwatake 『Old Town Cultural Festival
It will be held on Jan 23rd and 30th from 16:00-21:00.

Free sake, Free shuttle bus, foods vans, and feeling of ancient Japan. Lots of Japanese lights and lanterns will adorn both festivals.

HAKUBA IWATAKE Old Town Cultural Festival 〜白馬岩岳 冬の夜祭り〜

Tags: Family Friendly, Cultural Event, Night Event, Festival, Drinks Category: Family Friendly
en_GBEN
jaJA en_GBEN

Sign-Up For Exclusive Updates About Hakuba

You may unsubscribe at any time. Privacy Policy