Main Menu

Categories

Blog

Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

気候変動&地域経済シンポジウム Climate Change & Regional Economy Symposium

May 18 @ 1:30 pm - 4:30 pm

- 雪を守る、白馬で滑り続ける -
地域を豊かにする山岳リゾートを目指して
(Symposium with simultaneous translation)

– Protect Our Snow and the Future of Winter Sports in Hakuba –
Aiming for a mountain resort that truly enriches the community
*English follows Japanese

日程:2019年5月18日(土)
時間: 13:30~16:30(13:00開場)
場所:白馬ウィング21文化ホール
料金:入場無料
登壇者:枝廣淳子氏、Luke Cartin 氏、和田寛氏、藤川まゆみ氏、小松吾郎氏

※ 1.
参加を希望される方は、以下のリンクからGoogleFormによりお申し込みください。(Facebookでの「参加予定」だけでは正式な申込になりません)
https://forms.gle/Z8BUG9C8sissMs4d6

※ 2.
駐車スペースに限りがございますので、乗り合いによる来場が可能な方はご協力をお願いいたします。

近年、温暖化による気候変動が深刻化し、白馬エリアでも毎年雪不足に悩まされるなど、地域の自然環境や社会経済に与える影響が危惧されています。

また、地域の経済は観光業に大きく依存していますが、国際情勢や災害など不測の事態に備えて地域経済の足元をしっかり固め、未来に向けてしなやかな地域を創っていくことが求められています。

2015年の国連サミットにおいて「SDGs(持続可能な開発目標)」が採択され、日本国内でも様々な取り組みが行われていますが、類稀な山岳環境や世界レベルの生物多様性を誇るこの地域で、自然と共存して将来にわたって豊かに暮らし続けるために、今を生きる私たちにはどんなことができるのでしょうか。

各地で循環する地域経済づくりに取り組む環境ジャーナリストの枝廣淳子さんや、米国のスノーリゾート運営会社「ベイル・リゾーツ」で環境政策を推進し、現在は米国ユタ州パークシティの環境サステナビリティ部門を統括するルーク・カーティンさんをお招きし、国内外の先進事例を聴きながら、「地域を豊かにする山岳リゾート」を実現するためのシンポジウムを開催します。

住民として、事業者として、白馬を愛する一人として、今からできることを考えて取り組むことで、豊かな未来を一緒に創りませんか? 多くの皆様のご参加をお待ちしております。

プログラム

(1) 基調講演
「持続可能で幸せなまちをつくる」
環境ジャーナリスト 枝廣淳子氏

(2) 海外の先進事例
More than just saving snow, How Mountain Community can lead and solve the climate crisis.
ただ雪を守るだけでは終わらない、気候危機に対するマウンテンコミュニティの役割とは。
ユタ州パークシティ環境サステナビリティ部門統括マネージャー Luke Cartin 氏

(3) パネルディスカッション
「白馬の豊かな未来の創り方」
パネリスト
 和田寛 氏 (白馬観光開発株式会社)
 藤川まゆみ 氏(NPO法人上田市民エネルギー)
 小松吾郎 氏(Protect Our Winters Japan)
モデレーター
 枝廣淳子 氏

共同主催:
Protect Our Winters Japan、百馬力、自然エネルギー信州ネット、白馬村

後援・協力:
長野県、大町市、小谷村、長野県白馬高等学校、一般社団法人白馬村観光局、一般財団法人白馬インターナショナルスクール設立準備財団、一般社団法人長野県環境保全協会

Date: Saturday May 18, 2019
Time: 13:30~16:30 (door opens at 13:00)
Venue: Hakuba Wing 21 Hall
Entrance: Free
Speakers: Junko Edahiro, Luke Cartin, Hiroshi Wada, Mayumi Fujikawa and Goro Komatsu

*1 English/Japanese simultaneous translation available
*2 Please register via GoogleForm – click on link below:
https://forms.gle/Z8BUG9C8sissMs4d6
*3 Parking spaces are limited. Please ride-share as much as possible

It is now an indisputable fact that global warming is causing climate change and in our own Hakuba Valley we are witnessing reduced amount of snow from year to year, which has serious consequences for our environment and the local economy.

At the same time, our economy currently relies on inbound tourism, which could be negatively affected by geopolitical events or natural disasters. It is important for us to focus on building a solid foundation for the local economy and plan for a sustainable future.

In 2015, the United Nations unanimously agreed on a set of “SDGs” (Sustainable Development Goals) and as a result many initiatives are now taking place globally and all over Japan. In Hakuba, we are blessed with a spectacular natural environment and a unique biological diversity. What can we do today to co-exit with nature and enjoy a prosperous and sustainable living for generations to come?

We are proud to announce our speakers at the symposium; Ms Junko Edahiro, an environmental journalist who works with many municipalities helping to build sustainable, economically vital local communities, and Mr Luke Cartin, the Environmental Sustainability Manager for Park City, Utah, who used to work for Vail Resort promoting the sustainable operation of ski resorts. They will tell us about many examples of how people in and out of Japan have tackled the issues. We will then discuss what we can do to make Hakuba a mountain resort that truly enriches the community.

Whether you are a resident, a business owner, a Hakuba fan or just feel strongly about the cause, please come and join us so together we think about what we can do to make our future brighter. We look forward to seeing you at Hakuba Wing 21!

Program:

(1) Key Note Speaker: Junko Edahiro, an environmental journalist
” How to create a sustainable and happy community ”

(2) Key Note Speaker: Luke Cartin, the Environmental Sustainability Manager for Park City, Utah
” Examples of sustainable city planning – More than just saving snow, how mountain community can lead and solve the climate crisis ”

(3) Panel Discussion
” How do we make Hakuba’s future brighter? ”

Panelists:

Hiroshi Wada, President of Hakuba Resort Development Co., Ltd.
Mayumi Fujikawa, Director of NPO Ueda Citizens’ Energy
Goro Komatsu, Director of Protect Our Winters Japan

Moderator:
Junko Edahiro

Hosted by:
Protect Our Winters Japan, Hyakubariki, Renewable Energy Sinshu-net, Hakuba Village

Supported by:
Nagano Prefecture, Omachi City, Otari Village, Hakuba High School, Tourism Commission of Hakuba Village, Hakuba International School Foundation, Nagano Association for Conserving Environment

Details

Date:
May 18
Time:
1:30 pm - 4:30 pm
Event Category:
Website:
https://forms.gle/9TTLqPbozB81r5Qt9

Venue

白馬ウイング21文化ホール
長野県北安曇郡白馬村大字北城2066番地
Hakuba, 399-9301 JP
+ Google Map

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *