いよいよ第10回の大雪祈願祭り！
The 10th Annual Pray For Snow festival in Hakuba Iwatake!
(English to follow)
１１月7日に、白馬岩岳スキーフィルドを登って祝いましょう！参加自由です！
毎年僕が雪で遊ぶことに感謝して、こういう環境が続けられるように山に登って、大雪祈願を行う。
行う内容は、お神酒飲んだり、大雪の神さまにお礼にしたり、気候問題を考えたり、個人的な出来ることを決めたり、神さまに誓いをしたりすること。
雪が好きな皆さんに参加してほしいです。参加は自由で、予約は必要ではありません。
ほかの雪と自然が大好きな人々と一緒に楽しく登って祈りましょう！
当日のスケジュール
9：00-9:30 岩岳スキーフィルドのゴンドラアダムの駐車場で集合
9：30 登山出発
11：00ー11：30 登頂
11：30ー 大雪祈願 (札に祈願や地球に優しくする誓い+お神酒)
11:40-12：15ー軽い食事(用意してないので、自分のを持って来てください)
12：15 下山
13：30 駐車場に着く
天気予報は良さそうだけど、山の上に天気は変わりやすいので、適応な服や靴を用意してください。
This is an event I’ve been holding every year I’ve been in Japan since 2006. Sometimes lots of people come, sometimes it’s just me.
I’d like to invite anyone who loves snow to this event.
It’s pretty simple. We meet at the Iwatake gondola parking and hike up.
At the top, we hold the ceremony. We drink a little sake, say thank you to last winter, pray for a good one this season, and make a personal promise to do something to prevent Global Heating. Whatever that something is is up to you. But it’s always nice to do this with other like-minded people.
Then we have a bite to eat and head down.
Meet some other winter enthusiasts, get your legs ready for the season, and do something to keep the winters coming!
Hope to see you there!
Event Schedule : November 7th (Saturday)
9am -9:30 Meet at the Iwatake Adam Gondola parking lot
9:30 – start hiking up
11:00 – 11:30 reach the top, then start the festival. It is quite simple, you write your prayers and something you will do for Pachamama the following year, plus a small drink of sake.
11:45 to 12:15 – light lunch ( not provided, so bring your own)
12:15 head down
11:30ish Arrive at the base
mountain weather is variable, please come prepared with proper clothes and footwear
See you there!