Get ready for the ultimate winter gear exchange in Hakuba? 詳細は以下の日本語をご覧ください。 The Hakuba Ski Swap is back for 2024, bringing you the opportunity to buy and sell high-quality ski and snowboard gear. Pass your old gear on to someone new and gear up for the season! Event Details: Date & Time: - Dec 6th (9 AM - 5 PM) - Event Set up and gear drop off - Dec 7th (9 AM - 5 PM) - Gear Sale - Dec 8th (9 AM - 5 PM) - Gear Sale - Dec 9th (9 AM - 12 PM) - Tear Down and unsold gear pick-up Location:Iwatake White Plaza Equipment Rules: 1. No Used Helmets or Used Safety Gear. 2. Equipment/Clothing Must be in good to excellent condition. 3. Equipment must be usable and less than 10 years old. Right of Refusal: We reserve the right to refuse any equipment deemed non-serviceable or unsaleable. Consignment Fee: If you want to sell your gear, please note there is a 20% consignment fee. Unsold Gear Pick-Up: All unsold gear must be picked up on Dec 9th (9 AM - 12PM). Vendor Registration: For vendors looking to sell 10 or more pieces of equipment, please direct message us to register your equipment in advance. Join us for the Hakuba Ski Swap and find great deals on ski and snowboard gear, or make some extra cash by selling your gently used equipment. We can't wait to see you there! Please let your friends know and share the event. 白馬で究極のウィンターギア交換会に備えよう！ Hakuba Ski Swapが2024年に戻ってきました！高品質のスキー・スノーボードギアを買ったり売ったりする絶好の機会です。 古いギアを新しい持ち主に渡して、シーズンに備えましょう！ イベント詳細： 日時： 12月6日（午前9時～午後5時） - イベント準備およびギアの持ち込み 12月7日（午前9時～午後5時） - ギア販売 12月8日（午前9時～午後5時） - ギア販売 12月9日（午前9時～正午） - 片付けおよび未販売ギアの引き取り 場所： イワタケホワイトプラザ ギアに関するルール： 使用済みのヘルメットや安全ギアは受け付けません。 ギアやウェアは良好から優れた状態でなければなりません。 ギアは使用可能で、製造から10年以内のものに限ります。 拒否権： 当社は、使用不能または販売不可能と判断したギアの受け入れを拒否する権利を有します。 委託料： ギアを販売したい場合、20％の委託料がかかりますのでご注意ください。 未販売ギアの引き取り： 未販売のギアは12月9日（午前9時～正午）に引き取ってください。 出店者登録： 10点以上のギアを販売希望の方は、事前にダイレクトメッセージで登録をお願いします。 Hakuba Ski Swapに参加して、スキーやスノーボードギアのお得な掘り出し物を見つけるか、使用感のあるギアを売ってお小遣いを稼ぎましょう！皆様のご参加をお待ちしております！ お友達にもお知らせして、イベントをシェアしてください！
